der Zwist

der Zwist
- {breach} lỗ đạn, lỗ thủng, mối bất hoà, sự tuyệt giao, sự chia lìa, sự tan vỡ, sự vi phạm, sự phạm, cái nhảy ra khỏi mặt nước, sóng to tràn lên tàu - {dispute} cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận, cuộc tranh chấp, cuộc cãi cọ, sự bất hoà, sự bất đồng ý kiến - {variance} sự khác nhau, sự không đi đôi, sự không ăn khớp, sự mâu thuẫn, sự xích mích, sự thay đổi

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zwist — der Zwist, e (Aufbaustufe) geh.: Streit zwischen zwei oder mehreren Personen Synonyme: Streitigkeiten, Unfriede, Unstimmigkeiten, Zank, Zwistigkeiten (geh.) Beispiele: Die Nachbarn sind miteinander in Zwist geraten. Ich hatte einen Zwist mit… …   Extremes Deutsch

  • Zwist, der — Der Zwist, des es, plur. die e, die lebhafte Äußerung verschiedener Meinungen und Neigungen durch Worte; ein edler und glimpflicher Ausdruck für die härtere Zwiespalt, und das unedle Zank. Zwist mit jemanden haben. Ich bin den Lügen gram, ich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Der schreibende Affe — aus dem Jahre 1911 ist eine Zukunftsnovelle des deutschen Schriftstellers Carl Grunert (1865–1918). Inhaltsverzeichnis 1 Stil 2 Inhalt 3 Aufbau 4 Veröffentlichungen …   Deutsch Wikipedia

  • Zwist — Streit; Krach; Schlagabtausch; Schererei (umgangssprachlich); Wortwechsel; Gekabbel; Wickel (österr.) (umgangssprachlich); Hickhack (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Zwist — Auseinandersetzung, Differenzen, Feindschaft, Feindseligkeit, Spannungen, Streit, Streitigkeiten, Unfriede, Unstimmigkeiten, Verstimmung, Zank; (geh.): Hader, Händel, Zerwürfnis, Zwietracht, Zwistigkeiten; (bildungsspr.): Querelen; (ugs.): Krach …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zwist — Zwịst der; (e)s, e; geschr; ein kleiner Streit <einen Zwist mit jemandem haben; einen Zwist begraben> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Der Schatz der weißen Falken — Filmdaten Originaltitel Der Schatz der weißen Falken Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Der beste Lehrer der Welt — Filmdaten Deutscher Titel Der beste Lehrer der Welt Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Zwist — Zwịst , der; [e]s, e …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kalifen: Macht und Ohnmacht in der Mitte der Welt —   Kampf um die Reichsideologie   Abd al Malik hatte die Zeichen der Zeit erkannt: Ein »islamisches« Reich war im Entstehen begriffen. Aber die Kräfte, die sich regten, wollten sich nicht mit den Nachkommen jener Mekkaner verbinden, die bis… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”